BOnnie's繪本屋

ABC 圖畫書     類型：知識繪本

簡介:在我們生活週遭的環境裡，常遇見一些英文字母和單字…

出版社： 漢聲         出版日期：1993/01/01 

作者：   五味太郎     譯者： 漢聲雜誌

ISBN： 9789575880835    適讀年齡：3歲以上 共讀

關鍵字: ABC、生活單字、幼兒美語

蝴蝶頁有著似蜂巢的字母表，除了有大小寫字母之外，還附上注音符號。

版權頁把這本書出版的用意做了詳細的說明，如下：

親愛的家長:

今天是資訊發達的時代，在我們生活週遭的環境裡，常遇見一些英文字母和單字…本書作者五味太郎收集這些字樣，目的在讓孩子關心並認識這些生活中的簡單符號，不只實用，無形中孩子漸漸學會26個英文字母和簡單的英文字。為了讓孩子念出這些字母，我們在本書的封面和封底，試著依據萬國音標，用注音符號把字母的聲音拼出來。但是英文與中文是兩個不同的發音系統，因為，部分注音符號所拼出來的音並不完全正確，只是利於孩子辨認而已。希望父母能帶領孩子一起念這本書，效果會更好!    　　　　　　　　漢聲精選編輯部敬上

 繪本賞析 

學習美語和母語的方法是一樣的，除了家長和孩子的對話，孩子是藉由週遭環境開始學習的，這本書雖然是1993年出版，時代久遠，但是書中仍然有很多不被時代取代而存在的字母，有很多或許連家長都不知道字母縮寫的”原字”，例如: 我們都曾經用過一整盒各種深淺濃度的素描筆，知道H是淡的意思、B是深的意思，但從來不知道H是Hard硬筆心、所以顏色淡；B是Black軟筆心、所以顏色深…

除了提供生活中常見的字母之外，五味太郎在書中保有著他一貫的幽默風格和個人繪畫特色，畫面裡也藏有很多小細節喔!

這一頁，介紹了S M L 所代表的單字，衣服的圖像上，作者也不馬虎，小螞蟻、中貓咪還有大  象!

這一頁裡，認識了開車駕駛必須清楚知道的符號代表，畫面裡呈現出油已經到了E (沒了) 而車外呈現沙漠的狀態，帶給讀者一種緊張擔心的感受

日本和台灣都非常盛行棒球，身為棒球迷或是台灣人，也該有基本的棒球認知喔!  跨頁面呈現出廣闊的球場和比賽的精彩。

每個人都有很多機會在其他室內場所如廁，Ladies 和 Gentlemen 的字樣，請一定要學起來，免得遇上尷尬的狀態了!

不符時代的字母，可以選擇跳過或是輕描過去，因為無法和孩子的生活經驗做連結，例如:VTR (電視錄影) 、SL (蒸氣火車頭)-已非常少見、DPE (照相館)-台灣沒有看過?!....

介紹完生活周圍的字母之後，作者也帶出26個字母的相關字彙，讓孩子可以延伸學習。

寶妮給家長的建議

書上介紹過的字母簡寫，如果在實際生活中遇到，一定要提出/告訴孩子，讓孩子作經驗的連結以及增加對字母的熟悉度。我相信M 一定是孩子最早學會的字母，因為”Mcdonald’s 麥當勞” 有玩具 有漢堡薯條 有遊樂器材的好地方，因為與生活息息相關，所以他記住了。

摺衣服時，可以讓孩子看看衣服的標籤

洗澡時，可以讓孩子分辨 H和C (很重要，關乎安全)

坐電梯時，B 和R 坐到哪裡呢? 實地演練更能印象深刻喔!

電視裡轉播著棒球比賽，跟孩子介紹螢幕上記分的方式 S B O H E F

逛大賣場時，停車場的進出符號 IN 和OUT

讓孩子從生活中發現/發掘英文字母，孩子對另一種語言能夠產生共鳴和敏感度，接收的愈多，愈能熟悉這個新的語言喔!

相關繪本連結

ABC學習

Once upon an ALPHABET  https://goo.gl/HknMDm

如果，文字可以編成故事，而字母可以編成文字，那麼也可以說，故事是由字母所組成的。這本書裡，有字母組成和文字組成的故事! 

五味太郎作品

窗外送來的禮物  https://goo.gl/kLTtEs

今天是聖誕節呦! 那一大包一定是禮物。這兒是小老鼠的家，禮物是一雙很棒的長筒靴

誰吃掉了  https://goo.gl/fqdSQP

讓小朋友在不同的動物或人身上，找到那些被藏起來的東西。除了以「找找看」的方式來做觀察力的訓練外，書中特別設計了「數數看」的趣味。

如果喜歡寶妮的繪本介紹和分享，請追蹤Facebook "BOnnie's繪本屋" 粉絲頁面，選擇"搶先看"，就能定期收到繪本介紹的資訊喔!  https://goo.gl/yzBVDh