The Bear's Song @ BOnnie's繪本屋

The Bear's Song(小熊晚安曲) 類型：生活經驗/文化繪本

簡介: 冷風咻咻地從林中吹過，冬眠季節正式開始！當熊爸爸在洞穴裡忙著呼呼大睡時，嘴饞想吃蜂蜜的小熊偷偷從山洞裡溜出來了…熊爸爸長長的一覺醒轉後，發現小熊不在身邊，幾乎快把整座森林都翻過來了，還是找不到兒子的蹤跡。心急如焚的熊爸爸不放棄，就這麼找進了車水馬龍的巴黎市中心。

出版社：Chronicle Books Llc 日期：2013/09/17

作者：Chaud, Benjamin

ISBN：9781452114248

適讀年齡:親子共讀3-6歲，自閱7歲以上

關鍵字:國際觀、外文繪本、擴充生活經驗、文化繪本、法國歌劇院

繪本小影片:https://youtu.be/QMfcR0cF9Gs

故事內容:

冷風咻咻地從林中吹過，冬眠季節正式開始！當熊爸爸在洞穴裡忙著呼呼大睡時，嘴饞想吃蜂蜜的小熊偷偷從山洞裡溜出來了…熊爸爸長長的一覺醒轉後，發現小熊不在身邊，幾乎快把整座森林都翻過來了，還是找不到兒子的蹤跡。一路追蹤到車水馬龍的巴黎市中心，燈火通明、五光十色令人迷失；從街道巷弄一路來到金碧輝煌的歌劇院；一心一意找兒子的熊爸爸到底有沒有找到呢?

繪本賞析:

本書特色:

+ 大尺寸繪本，大尺碼的頁面，讓"找一找小熊"的場景，更加複雜化及挑戰性

+ 圖文八二的構圖比例，鼓勵讀者聚焦於圖像的部分，再以文字做輔助

+ 作者對於人與物執著的黑線條輪廓筆觸和細節的勾勒，增添了畫面的層次感，成功的吸睛，每一頁都提供給讀者小小的驚喜，提升了讀者的專注力。透過作者敏銳的眼睛，帶領讀者注意到許多平時不會注意到的生活細節。有種身歷其境的樂趣。

+ 場景的變化也是本書不可忽略的地方，從夜晚寂靜的森林轉換到白天生意盎然的森林，再轉移到繁忙的城市以及金碧輝煌的歌劇院。

+ 歌劇院的內部設計、一個聚場幕後的團隊組織以及前台觀眾應有的禮儀，擴充了讀者的生活經驗

+ 法國人的優雅高貴，享受生活的態度，也呈現在書中，累積讀者的國際觀。

親子共讀小技巧

- 如果帶孩子出國想去欣賞一場劇，這是一本"行前書" 或"連結書"。讓孩子對於歌劇院有初步了解，除了增加他的好奇心、引發興趣之外，也讓看劇的過程多了學習的成分。也可以是回國之後的延伸活動- 共讀這一本繪本，除了故事的聆聽之外，更多了彼此深度的討論和分享(在國外的故事和經驗)。如果是去法國旅行，這本繪本也有相同的功能喔!

- 延伸活動: 書中主要場景是法國，可以利用網路資源-影片、圖片、網誌，擴充孩子對這個國家的認識，年紀許可的話，可以做更深入的探討- 台灣和法國文化的差異、習慣的不同、價值看法的相異...

所謂的國際觀，不只是英文很好，或是看很多國際新聞。而是要感受世界，並積極的思考：「面對困境，我們能夠為這個世界做些什麼？」在國際觀的培養上，最便宜也最有效果的方法，是挑選適當的影片和記錄片與孩子一起觀賞。

作者的創作理念:

作者創作本書的靈感是來自一張歌劇院的圖片，加上主編鼓勵他創作一本類似"尋找威力"的繪本。起初他不斷地懷疑自己是否可以完成，因為太多的細節，但是一旦他開始，他享受這個過程。他開始畫草圖，因為畫面出現太多的人物，所以很多都是以他的朋友、家人或是名人當作範本來畫。他在書的角落裡都留了一些趣味，等待讀者去挖掘。因為角色的繁雜，所以他選擇非常少的顏色去上色，才不會讓畫面失焦了! 了解作者創作的過程，挺有趣的呢!