小鱷魚，最怕水 類型：成長系列／自我認同
簡介: 小鱷魚不敢游泳，下水要用游泳圈，哥哥姐姐們都笑他。但是，鱷魚就只能游泳嗎？說故事的同時，可以問問孩子，小鱷魚會不會有其他意想不到的才華？
出版社： 格林文化 出版日期： 2015/08/26
作者：Gemma Merino 譯者：王彥筑
適讀年齡:親子共讀3-6歲，自閱7歲以上
關鍵字: 自我認同、喜歡自己、天賦、才能、
其他:
★英國麥克米倫童書插畫首獎
★英國畢曉普斯托福圖畫書大獎
★英語協會4-11歲最佳非小說類書籍獎
★英國凱特格林威大獎提名
故事內容與賞析:
繪本往往從蝴蝶頁就開始有圖畫了，這些畫面有時候負責揭開內文的序幕，有時候提供了重要的線索。這本書的蝴蝶頁，提供了很重要的訊息喔!寶妮賣個關子，晚點告訴你
故事的開頭出現了一隻手提著蛋、擁有鋸齒背的生物!! 你可以問問孩子，你覺得是什麼動物呢? 讓孩子對故事充滿期待!
下一頁，作者給了我們解答-原來是鱷魚呀! 那一籃的蛋蛋就是小鱷魚....
從前從前有很多的小鱷魚，有一隻小鱷魚好奇怪，他不喜歡水。鱷魚媽媽帶著他的哥哥姐姐進行游泳訓練，他只能在樹上覺得孤單地看著他們，他好想跟他們玩，可是....他討厭游泳!
他只喜歡爬樹，但別人都不喜歡爬樹......所以，他做了個決定............
他帶著媽媽給的零用錢，買到了解決的方法: 游泳圈!! 這樣就可以跟大家一起游泳了
可是，他沒辦法潛水、也沒辦法玩球，更不想........跳水
看著哥哥姊姊一起潛水、一起玩樂，小鱷魚好羨慕，所以他想要試一試…
1~~~~2~~~~2.5~~~~3 深呼吸、跳下水.....這一頁，作者用漫畫式的分鏡鏡頭，讓畫面的速度變慢了，慢動作式地帶出小鱷魚的努力和堅持，是不是~~只要努力，就可以成功呢? 是不是試一試，小鱷魚就不再怕水呢?
不是!!! 作者不是要傳達這樣的想法，小鱷魚大喊著:”救命啊!”
哪一隻鱷魚游泳會求救的呢?! 他的行為和舉止讓他的家人還有身為讀者的我們都困惑著、懷疑著他。
但是，奇怪的事情發生了，故事出現了意想不到的轉折點:
他的鼻子很癢。很癢很癢很癢，他忍不住地….
打了個噴嚏…….”哈啾!”...
噎?這個哈啾怎麼帶著火苗?!
噎?小鱷魚自己都覺得莫名奇妙?
噎?原來，小鱷魚，不喜歡水，不愛游泳，是因為，他是一隻"噴火龍"啦!
這隻龍，學不會游泳，卻非常會噴火，最後一頁藉助於噴火龍的噴火能力，熱氣球升空畫面，傳達出噴火龍找到自己的本能，而不是模仿別人。
孩子在成長的過程中，藉由與家人、朋友、同儕、老師、長輩甚至陌生人的互動裡(正所謂社會化)，找尋自我&發掘自我。這個過程裡，一定會產生錯覺、困頓、甚至迷失自我的狀態，就像故事裡的小鱷魚一樣。
為了符合社會的期許、家人的情感勒索，我們學習並模仿。但是，每個人都是獨一無二了，我們擁有別人沒有的天賦和才能，不需要跟別人一樣，我們，只需要好好探索自己&認識自己，隨著自己的天賦與才能，做些有意義的事情。這也就是為什麼"天賦"這個字的英文是: Gift(禮物)，因為，這是我們每個人出生後的禮物喲!
書末的蝴蝶頁，與前頁的蝴蝶頁相呼應，聰明眼尖的陪讀者們，你有發現嗎?
多了翅膀~ 價格不變~ 噎! 不是拉~
多了翅膀，再注意那一籃的蛋蛋，有一顆蛋的顏色不一樣
再翻回前面的蝴蝶頁，也有同樣的狀況，一籃的蛋蛋裡，也有一顆不同顏色
你知道是為什麼嗎?
原來........................... 噴火龍媽媽和鱷魚媽媽搞錯蛋了啦!!!!!
而且好玩的是，噴火龍媽媽手中拿了一本名為:"噴火龍，最怕火"的故事~~~~~~
噴火龍，最怕火，不愛練習噴火，因為.....................他是鱷魚呀!
<小鱷魚 最怕水> 是翻譯書喔，原文是: { The crocodile who didn't like water }，聽家長分享，英文的部分都很簡單，也很適合孩子閱讀喔!
系列套書
綿羊孵蛋
牛爬樹，真的嗎？
同場加映: (自我認同)
你好小 才沒有 https://bit.ly/2Q5ZN0x
簡介:兩隻體型不一樣、全身毛茸茸的動物，正在吵著「你好大」、「你好小」……眼看爭吵將會沒完沒了的時候，一雙大腳和一個背著降落傘的小小動物，接連從天而降。他們的出現，會讓這場爭論更加複雜嗎？
彩色大野狼 https://bit.ly/2P80TnM
簡介: 大野狼覺得身上的黑毛太簡單了，他開始嘗試改變毛色。可是塗成綠色像是恐怖的青蛙，穿上紅色衣和紅褲襪像聖誕老人，貼上橘子皮像巨型紅蘿蔔，沾滿咖啡泥巴全身會好癢，到底什麼顏色才適合大野狼呢?
我是獨特的 https://bit.ly/2Ia14jh
簡介: 兄弟姊妹三個人裡頭，只有我右邊的臉頰有酒窩；全家五個人當中，只有我常常被蚊子叮；六個好朋友裡，只有我會倒立；二十四個同學中，只有我沒有得到明星的簽名……
小卡車兜兜風 https://bit.ly/2DyQ78E
簡介: 「叭叭──出發囉！」小卡車小紅要送貨到兔子先生家，現在就要出發了！他能夠順利送到嗎？小卡車第一次來到陌生的大都市，被車水馬龍的車陣嚇得哭喪了臉。所幸，有好心的吊車叔叔和道路救援車大哥，讓小卡車體驗到「車世間」的溫暖。終於，在經歷慌慌張張、匆匆忙忙的旅程後，迎接溫暖人心的結局。
網友回饋分享:
nanaandnat : 推 喜歡這本
tifas : 這本有買過原文的，內容都是簡單的英文，故事很好理解，推！
dae : 這系列書都好可愛
irispezluna : 喜歡這系列的書，牛爬樹那本也很棒
mistlan : 推，剛好前陣子翻到了這本的原文書，很喜歡立馬買了
FB粉絲頁 : BOnnie's 繪本屋
如果覺得寶妮的分享&導讀還不錯的話，請不吝到臉書粉專或是社團給個讚喔!
歡迎加入社團或粉專就能定期收到繪本介紹/ 繪本延伸活動 / 說故事活動 / 教養文章 /親子共讀文章 /繪本特賣活動..... 的資訊
IG : bonnie_book_booth
EMAIL: bonnie.sf.liu@gmail.com
(歡迎邀稿或與寶妮交流想法喔!)
留言列表
{{ article.title }}
