1001 說不完的故事  類型:童話幻想/橋樑書

簡介: 故事的說法千百種,但世界上真的有說不完的故事嗎?莉拉.普樂普在故事之間尋找關聯,將一篇篇有趣的童話串聯成一座無盡迴旋的故事迷宮。你是否也好奇,這個永遠也說不完的故事到底會如何發展?快來運用你豐富的想像力,一同開啟那道通往幻想王國的大門吧!

出版社: 小天下        出版日期: 2006/03/08

作者:  莉拉.普樂普   譯者: 陳雅茜

ISBN:  9864176463              

適讀年齡 自閱7 歲﹔親子共讀6 歲

關鍵字: 童話故事、改編、選擇、不同結局、創新

「有些孩子熱愛與書為伍,但是有些孩子看到書就想逃。」這是英國資深兒童文學研究者Nicholas Tucker,2002年為孩子寫的選書小冊《Rough Guide to Children's Books》(5~11 years)一開頭寫下的話。 我們必須承認,不是每個孩子都有好的閱讀胃口,不過開發和培養孩子享受閱讀之樂,卻不能是個可有可無的選擇題。 關於6~10歲的分齡閱讀,希望透過橋梁書的架接輔助,讓每個孩子都可以享受「閱讀」的樂趣,並且透過閱讀「發現」世界。

阿拉伯文學名著{一千零一夜} 有著讀不完的故事;1001說不完的故事, 也有著讀不完的故事,因為每一頁的下方都有兩種狀況,讀者可以自行選擇怎麼讓故事發展下去。身為讀者的你,可以決定故事的發展。這是一本幫助孩子從「繪本」進入「文字書籍」這段過渡期間孩子所閱讀的「圖文書」-橋梁書。

你的孩子聽過經典的文學故事 糖果屋、三隻小豬、小紅帽、青蛙王子、白雪公主.....嗎? 是否已經滾瓜爛熟了呢?     或是已經可以自己講故事給你聽了!這本繪本集結了這一些經典兒童文學故事,但是作者將故事打散,根據讀者的選擇,而有了新的發展,是一本非常有趣可以改編的橋樑書。(尾聲我再介紹)

我舉某一頁的內容來說明:  

    第1頁

從前,有一個小女孩。她既溫柔又善良,所以深受大家的喜愛。這個小女孩雖然年紀還小,但已經是媽媽的好幫手。她喜歡在家裡忙東忙西,不管媽媽交待什麼事,她都能做得又快又好。有一天,媽媽把食物和飲料放在籃子裡,要小女孩把籃子帶去給生病的奶奶。奶奶就住在森林裡的小屋。「小心一點!」媽媽在小女孩出門前說:「這是妳第一次一個人到奶奶家,小心不要迷了路,也不要跟陌生人講話。」

    如果你想知道,小女孩獨自走在森林時遇到了什麼事,請翻到第4頁。
    如果你比較想讀小男孩捉弄哥哥的故事,請翻到第2頁。
 

     第2頁
從前,有一個小男孩。他既淘氣又粗魯,人人都避他唯恐不及。
小男孩的爸媽常常不在家,所以由哥哥們負責照顧他,但是小男孩卻常常戲弄哥哥,惹得哥哥們都很生氣。有一天,哥哥們終於覺得受夠了,他們把小男孩推出家門,把小男孩常拿來戳他們鼻子和耳朵的釣竿丟給他,然後生氣的說:「去森林的湖邊釣魚!沒把湖裡的魚全部釣上來,你就別回來了!」小男孩生氣的在門口站了一會兒,然後大步走進森林。森林裡一定有人可以讓他捉弄!

    你想知道小男孩一個人在森林裡,遇到了什麼事嗎? 請翻到第13頁。
   還是你比較想讀另一個故事?比如「三隻小豬」?那就翻到第19頁。


 第4頁
可愛的小女孩手裡提著籃子,快樂的沿著森林小徑邊跳邊走。當她經過一片開滿小花的空地時,一隻大野狼突然從路邊的大樹後面跳出來。「妳要去哪裡呀,小女孩?」大野狼裝出甜蜜的聲音問著小女孩。「去我奶奶家呀!」小女孩說著,並且好心的對大野狼解釋,自己的奶奶住在哪裡,又要怎麼走到那棟小屋去。小女孩從來沒見過大野狼,所以一點也不害怕。「妳為什麼不摘一束花送給妳奶奶呢?」大野狼說:「她一定會很高興的!」

   你想知道小女孩照著大野狼的話去做之後, 會發生什麼事嗎?請翻到第7頁。
    如果你希望小女孩快點逃走,不要跟大野狼說話,  那麼請翻到第6頁。

如果我選了 ""如果你比較想讀小男孩捉弄哥哥的故事"" 接到第二頁,故事如下:

從前,有一個小女孩。她既溫柔又善良,所以深受大家的喜愛。這個小女孩雖然年紀還小,但已經是媽媽的好幫手。她喜歡在家裡忙東忙西,不管媽媽交待什麼事,她都能做得又快又好。有一天,媽媽把食物和飲料放在籃子裡,要小女孩把籃子帶去給生病的奶奶。奶奶就住在森林裡的小屋。「小心一點!」媽媽在小女孩出門前說:「這是妳第一次一個人到奶奶家,小心不要迷了路,也不要跟陌生人講話。」

從前,有一個小男孩。他既淘氣又粗魯,人人都避他唯恐不及。小男孩的爸媽常常不在家,所以由哥哥們負責照顧他,但是小男孩卻常常戲弄哥哥,惹得哥哥們都很生氣。有一天,哥哥們終於覺得受夠了,他們把小男孩推出家門,把小男孩常拿來戳他們鼻子和耳朵的釣竿丟給他,然後生氣的說:「去森林的湖邊釣魚!沒把湖裡的魚全部釣上來,你就別回來了!」小男孩生氣的在門口站了一會兒,然後大步走進森林。森林裡一定有人可以讓他捉弄!

故事軸線繼續往下走,小男孩和小女孩會相遇嗎? 會不會一起走向糖果屋?  會不會在路上遇到大野狼?  或是遇到一隻青蛙呢? 

 

帶領者引領孩子作選擇,一起欣賞不同的選擇下,產生的不同故事。文字方面多了些,但是有注音的輔助,非常適合大班升小一的孩子、小一八周的ㄅㄆㄇ學習 作拼讀的練習;圖像設計經由作者的巧妙安排,雖然是兩個頁面上是兩個不同的故事,卻不衝突,沒有任何的違合感,色彩的飽和和滿版的畫面,是讓讀者舒服的! 

三隻小豬會被大野狼追著跑、虎姑婆會吃掉進來糖果屋的兄妹、青蛙會變成王子....這經典的故事情節,在1001說不完的故事中,或許都不會出現,反而有新的狀況產生,是一本打破孩子框架,改變孩子既有印象的故事書,也是一本,每次閱讀都有不同發展的故事書,會讓小讀者一而再,再而三想要閱讀的書籍。
   橋梁書介紹

所謂的橋樑書, 泛指從「繪本」進入「文字書籍」這段過渡期間孩子所閱讀的「圖文書」。題材豐富且生活化,圖文各半,增進孩子的語文能力

 維基百科 對"繪本"的解釋如下:  繪本(Picture Book),顧名思義就是「畫出來的書」。整本書以圖畫為主,可以連貫成為單一完整故事的稱為繪本。簡單來說,只要把整本書的文字全部拿掉,讀者光靠整本書的圖還可以知道整本書的故事內容在說什麼,才可以被稱做為繪本。

 文字書籍正所謂只有文字,沒有圖像的書。

年紀愈小的孩子,需要圖像的輔助和吸引"圖像閱讀";隨著年齡增長,圖像部分會慢慢減少,文字增加,到最後只有文字的書"文字閱讀"。

  兒童讀物與適合年齡

0-6                                  親子共讀 繪本為主

6-8                                自己閱讀習慣養成,繪本、橋樑書

9-12                            兒童小說

12歲以上           青少年小說

 同場加映:

三隻小豬 https://bit.ly/2IqMvJm

類型:遊戲書/操作書/經典故事

簡介: 世界經典童話之一,透過有趣好玩的機關設計,一邊閱讀,盡情玩樂吧!

 FB粉絲頁 : BOnnie's 繪本屋   

 FB社團 : 童遊繪本X Bonnie   

 如果覺得寶妮的分享&導讀還不錯的話,請不吝到臉書粉專

或是社團給個讚喔! 

 歡迎加入社團或粉專就能定期收到繪本介紹/ 繪本延伸活動

說故事活動 / 教養文章 /親子共讀文章 /繪本特賣活動..的資訊

  IG : bonnie_book_booth  

 EMAIL: bonnie.sf.liu@gmail.com

(歡迎邀稿或與寶妮交流想法喔!)

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 寶妮 的頭像
    寶妮

    BOnnie's繪本屋

    寶妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()